Archiwum
czyli co się działo z moimi tekstami w roku 2015
POWRÓT

 
**************************************************************************************************************

26. grudnia 2015

SŁUCHOWISKO RADIOWE WDK
"Humba, Bumba, Bang!" – to najnowsze słuchowisko radiowe, które zrodziło się w Wieruszowskim Domu Kultury. Bajkę autorstwa Izabeli Degórskiej przygotowała grupa
teatralna w składzie:
Hubert Ceglarek (Szaman), Sylwia Inglot (Kameleon), Agata Granek (Małpka/Małpka1),
Żaneta Matusiak (Nosorożec), Agnieszka Mielcarek (Małpa 2), Kinga Adamska (Żyrafa 2),

Beata Kos (Żyrafka), Kamila Dziwińska (Wąż i Żyrafa 1), Jakub Góralski (Lew), Witold Rybczyński (montaż), Dawid Kosakiewicz (koordynacja). 
Zachęcamy do słuchania.



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

LATARENKA  w Radiu Kielce



26 grudnia o godz. 8.10 w programie "Dzień dobry dzieci" w Radiu Kielce posłuchac będzie
można uroczego słuchowiska pt. "LATARENKA". Wystąpili w nim aktorzy z Teatru Lalki i
Aktora "Kubuś" oraz z Teatru im. Stefana Żeromskiego. "Latarenka" to mikołajkowy prezent
Radia Kielce dla najmłodszych.
A już teraz można posłuchać LATARENKI ON-LINE.

Posłuchaj!





20. grudnia 2015

 UWAGA! Ważna zmiana! 

W sezonie teatralnym 2015/2016 mija 10 lat udostępniania przeze mnie scenariuszy teatrom
niezawodowym. To czas, w którym powstało wiele wspaniałych przedstawień, a ich dokumentacja
na podstronie TEATR AMATORSKI jest tego najlepszym dowodem.

Niestety zdarzało się, że moje prawa autorskie były naruszane. Żeby lepiej je chronić

OD 1. STYCZNIA 2016 ROKU WSZELKIE WYKORZYSTANIE MOICH
  SCENARIUSZY WYMAGAĆ BĘDZIE UZYSKANIA LICENCJI OD AGENCJI ADIT.

Szczegóły w zakładce 
.



4. grudnia 2015

LATAREKA oczarowała słuchaczy.
Wielkie słowa uznania dla realizatorów!




Emisja LATARENKI już za nami. Słuchowiska wysłuchały dzieci zarówno w studio,
jak i w okolicznych przedszkolach i szkołach. Projekt połączony był z konkursem
plastycznym.

Materiały ze strony Radia Kielce




Dzieci podkreślały, że nauczyli się z radiowego słuchowiska, m. in. tego, że zamiast
śmiać się z marzeń przyjaciół, warto im pomóc. Mimo, że ktoś z nas drwi, należy brnąć
do celu i wierzyć, że dzięki staraniom możemy go osiągnąć.
Psycholog Małgorzata Kaleta uważa, że słuchowisko było ciekawe pod względem
poznawczym i emocjonalnym. Dzieci mogły sobie uświadomić, że wokół nich są ludzie,
którzy pomagają i wskazują drogę do realizacji marzeń. Są także przeszkody, które
trzeba przezwyciężyć, by spełnić swoje plany.

Niżej krótka relacja radiowa Marleny Płaskiej.
Aby posłuchać - KLIKNIJ!



źródło



2. grudnia 2015

Radiowa premiera!

Urocza LATARENKA na falach Radia Kielce


Ze strony Radia Kielce


Słuchowisko dla dzieci powstaje w naszej rozgłośni

Autor: Magdalena Sitek

Polskie Radio Kielce zaprasza 4 grudnia o godzinie 10:10 do wysłuchania
bajki dla dzieci
pod tytułem "Latarenka" autorstwa Izabeli Degórskiej. Słuchowisko "Latarenka" to
ciepła
i mądra opowieść o dążeniu do celu i realizacji marzeń. Akcja bajki rozgrywa się
latem, w środowisku owadów. Główny bohater, Świetlik, chce dla swoich przyjaciół
pokonać mrok. W tym celu wybiera się w podróż, aby powiększyć swój  blask – mówi
reżyser słuchowiska Honorata Mierzejewska-Mikosza. /.../


Wszystkich Nauczycieli i Wychowawców zachęcamy do wykorzystania
słuchowiska
nadawanego
w Polskim Radiu Kielce do przeprowadzenia lekcji edukacyjnych. Podczas
audycji zaprosimy do wykonywania wspólnych zadań, polegających między innymi
na reagowaniu na określone dźwięki. /.../

Polecam i Zapraszam!

Redaktor naczelna Radia Kielce Joanna Gergont-Woś
 
Słuchowisko "Latarenka"
Polskie Radio Kielce 101,4 MHz
4 grudnia (piątek) 2015 roku, godz. 10:10
Słuchowisko "Latarenka"
Autor: Izabela Degórska
Reżyseria: Honorata Mierzejewska
Realizacja akustyczna: Jerzy Sidorowicz
Opracowanie muzyczne: Iga Eckert
Aktorzy: Ewa Lubacz, Agata Sobota, Magdalena Daniel, Michał Olszewski,
Błażej Twarowski, Wojciech Niemczyk, Honorata Mierzejewska


Zobacz, jak powstawało słuchowisko

http://picasion.com/

foto Wojciech Habdas żródło



22. listopada 2015

"Bajka o szczęściu" na Europejskiej Nocy Teatrów
w Bośni i Hercegowinie!


W sobotę, o godzinie 21:00, podczas Europejskiej Nocy Teatrów w Mostarze został
zaprezentowany spektakl lalkowy "Bajka o szczęściu" w reżyserii Jarosława Antoniuka.
Pokaz odbył się w ramach akcji "HNK za studente, studenti za HNK".





7. listopada 2015

Premiera!

Prapremierowe wykonanie mojej najnowszej sztuki pt. "Morderstwo w kabarecie QUI
PRO QUO" odbyło się 5. listopada podczas Festiwalu Grozy, Kryminału i Tajemnicy "Biała
Dama" w Krakowie. W nawiązaniu do konwencji festiwalu "Morderstwo..." zaprezentowało
się dość mrocznie, co widać na załączonych fotografiach.
Widownia reagowała bardzo żywo, nagradzając każdą piosenkę gromkimi brawami
a perypetie bohaterów, jak przystało na komedię, wywoływały uśmiechy, śmiechy i
chichoty. Przyznaję, że na mnie największe wrażenie zrobiły vis comica oraz
 fantastyczny
głos Witolda Wrony a także kreacja aktorska Jana Jakuba Należytego.
Ewa Lorska rozsadzała scenę swą niespożytą energią, Ewa Warta-Śmietana była gwiazdą
w każdym calu. Cały zespół włożył wiele serca w tę realizację.
Dziękuję!

Na zdjęcia ze spektaklu zapraszam do GALERII.



MORDERSTWO W KABARECIE to pełna temperamentu, śpiewu i miłosnych
perypetii
komedia muzyczna osadzona w klimacie przedwojennego kabaretu
QUI PRO QUO
. Zabawna akcja okraszona jest
szlagierami z tamtych lat w najlepszym
wykonaniu
!

reżyseria i adaptacja scanariusza: Jan Jakub Należyty
choreografia: Małgorzata Dorosiewicz-Witczak
zespół muzyczny pod kierownictwem Małgorzaty Westrych

http://picasion.com/
 
 

OBSADA:

Ewa Warta-Śmietana – Hanka Ogonówna
Ewa Lorska – Lola Zgorzelska
Joanna Trafas – Kasjerka Andzia
Tomasz Białek – Adam Tymsza
Marcin Kotarba – Dekorator
Michał Musioł – Fryderyk Jamroży
Jan Jakub Należyty – Komisarz
Witold Wrona – Hrabia Andrzej Dembicki

Miejsce wydarzenia: Sala Widowiskowa CK Rotunda, ul. Oleandry 1, Kraków
czas: 5. listopada, godz. 19.00.

Więcej na stronie festiwalu.






30. października 2015

Na Halloween gorąco polecam lekturę moich powieści grozy
PAMIĘĆ KRWI oraz KREW TO NIE WSZYSTKO!



Pozdrawiam moich Czytelników!
Autorka



7. października 2015

Żywiołowe GNOMY w wykonaniu Studia Saturator z Łodzi będzie można już
niedługo
zobaczyć na Pomorzu!



16.10.2015 spektakl w Pruszczu Gdańskim
18.10.2015 spektakl w Cieplewie

Serdecznie zapraszam, bo okazja wyjątkowa (przedstawienie pokazywano
dotychczas
tylko w Łodzi) a sam spektakl wyśmienity! (recenzja)



30. września 2015

Fotorelacja z zajęć dla dzieci niewidomych i słabowidzących po spektaklu BAJKI O
SZCZĘŚCIU  z adiodeskrypcją
w warszawskim Baju. Spektakl odbył się w ramach
Warszawskiego Tygodnia Kultury Bez Barier. Szczegóły w notatce z 9.09.2015.

Fot. Marta Muszel


 




27. września 2015

Premiera!

25. września w Teatrze Lalek w Mostarze (Bośnia-Hercegowina) odbyła się
premiera
BAJKI O SZCZĘŚCIU w reżyserii Jarosława Antoniuka.


Izabela Degórska
Bajka o sreći (Bajka o szczęściu)


Reżyseria: Jarosław Antoniuk
Muzyka: Bogdan Szczepański
Lalki: Rafał Budnik
Tłumaczenie: Pero Mioč

Akompaniator: Vesna Ćubela
Redakcja: Ronald Pansa

Obsada:

Tibor Orec
Marta Haubrich
Jadranka Popovic-Miljko
Anela Planinic
Ivan Nevjestić






23. września 2015


Od kilku dni można już nabyć bilety na prapremierę spektaklu
MORDERSTWO W KABARECIE.







17. września 2015

BAJKA O SZCZĘŚCIU w Nowym Jorku i raz jeszcze w Vancouver


Już 23. września pierwsze zajęcia teatralne w Bibliotece Brooklyńskiej dla dzieci w wieku
5-11 lat. Warsztaty - prowadzone w języku polskim przez Agnieszkę Wilczyńską -
obejmować będą między innymi pracę z tekstem, a ich zwieńczeniem będzie wystawienie
"Bajki o szczęściu" dla lokalnej społeczności Greenpointu. Szczegóły TUTAJ.



Zaś Teatr Króla Maciusia przy Teatrze Polskim (Kanada) zaprezentował
BAJKĘ O
SZCZĘŚCIU w na Festiwalu Polskim organizowanym przez Stowarzyszenie Belweder
w północnym Vancouver.

http://picasion.com/

żródło


13. września 2015

ŻABULKA wyróżniona w krakowskim konkursie
dramatopisarskim!


Moja komedia kryminalna pt. ŻABULKA została wyróżniona w
Konkursie na Utwór
Dramatyczny Festiwalu Grozy, Krymianłu i Tajemnicy "Biała Dama" w Krakowie.






9. września 2015

W warszawskim BAJU przedstawienie z audiodeskrypcją
i z tłumaczeniem na język migowy!


W Tearze Lalek BAJ (Warszawa, Jagiellońska 28), w ramach Warszawskiego
Tygodnia Kultury bez Barier odbędą się spektakle
"Bajki o szczęściu" dla dzieci,
ktore bardzo rzadko
mogą cieszyć się w pełni takimi wydarzeniami.
Gorąco zapraszam dzieciaki niewidome i słabowdziące na spektakl z audiodeskrypcją
dnia 25.09., a dnia następnego
- 26.09. - maluchy głuche i słabosłyszące na spektakl
z
tłumaczeniem na język migowy.

 



5 września 2015

W listopadzie zapraszam na... MORDERSTWO!



"MORDERSTWO W KABARECIE"
to mój najnowszy tekst, którego prapremierę
będzie
można zobaczyć w Krakowie podczas Festiwalu Grozy, Kryminału i Tajemnicy
BIAŁA DAMA.



4 września 2015

Najnowy trailer do BAJKI O SZCZĘŚCIU w realizacji Teatru Lalek Banialuka.






27 sierpnia 2015

PREMIERA BAJKI O SZCZĘŚCIU W MOSTARZE!

Na dobry początek sezonu 2015/2016 interesująca BAJKA O SZCZĘŚCIU w Mostarze
(Lutkarsko Kazalište Mostar) w reżyserii Jarosława Antoniuka.
Termin premiery zapowiadany jest na 25. września br.
Mostar to wielokulturowe miasto położone na terenie Bośni i Hercegowiny.
Jego nazwa  pochodzi od słowa mostari, czyli strażnicy mostu.






UWAGA! NOWA PODSTRONA!

SŁUCHOWISKA ARTWARIUM DO POSŁUCHANIA TUTAJ!

Zapraszam na moją nową podstronę, gdzie prezentowane są wszelkie materiały
związane ze słuchowiskami. A okazja jest wyjątkowa. W 2013 roku
Stowarzyszenie ARTwarium nagrało HUMBA, BUMBA, BANG!, a właśnie
wczoraj miała miejsce premiera
BAJKI O SZCZĘŚCIU.






5 sierpnia 2015

DWA SŁUCHOWISKA DLA DZIECI


Stowarzyszenie ARTwarium zrealizowało rzadko dzisiaj spotykaną formę
teatru słuchowiska radiowego. "Bajka o szczęściu" Izabeli Degórskiej
trafi do krajowych rozgłośni radiowych oraz do placówek oświatowych
w regionie.


/.../ Projekt będzie promowony m.in.: w Czwórka Polskie Radio, Radio Sud oraz
internetowej rozgłośni stowarzyszenia Bralin fm. Trwają ustalenia co do emisji bajki
w Polskim Radiu Londyn. /.../ Emisja projektu bajki będzie miała miejsce od września
w rozgłośniach radiowych, promowana będzie w sieci internetowej.
Wydane zostaną także płyty przekazane następnie przedszkolom i szkołom
podstawowym w regionie. Internetowa premiera bajki będzie miała miejsce
6 sierpnia
na stronie
www.radio.bralin.pl.




Natomiast RADIO ŁÓDŹ zaprasza do wysłuchania audycji o powstajacym
słuchawisku
pt. HUMBA, BUMBA, BANG!



14 lipca 2015

TEATR PROMYK

Teatr Promyk z Poznania w BAJCE O SZCZĘŚCIU.
W roli Dziadka niezapomniany Grzegorz Ociepka, który grał tę postać
w poznańskim Teatrze Animacji.


http://picasion.com/



25 czerwca 2015

I jeszcze kilka słów nt. promocji antologii w Sofii. Jak czytamy na stronie
Ministerstwa Spraw Zagranicznych:

"Książka została wydana z inicjatywy Instytutu Polskiego w Sofii z okazji Roku Teatru Polskiego.
Znalazło się w niej dziesięć sztuk teatralnych /.../. Fragmenty sztuk /.../ zaprezentowali aktorzy:
Aleksander Hadziangelow, Julian Petrow i Jaroslawa Petrowa./.../ W spotkaniu udział wzięli
dyrektorzy kilku teatrów sofijskich, m.in. Stołecznego Teatru Lalkowego i Teatru „Sofia”, 
bułgarscy dramaturdzy, reżyserzy,  literaci, tłumacze literatury polskiej, studenci, doktoranci
i wykładowcy kierunków teatralnych Akademii Teatralnej i Filmowej w Sofii, Nowego Uniwersytetu
Bułgarskiego, Uniwersytetu Sofijskiego, miłośnicy teatru i miejscowa Polonia."




A niżej link do audycji w Bułgarskim Radiu Państwowym poświęconej tej publikacji
(rozmowa z prof. Violetą Dechewą):
 http://bnr.bg/post/100568070/polska-dramaturgia-za-deca-i-mladeji



12 czerwca 2015

Promocja antologii w Sofii

Niezwykle udany wieczór z promocją antologii polskich sztuk dla dzieci i młodzieży
w języku bułgarskimi. Instytut Polski zgromadził na wydarzeniu w Teatrze Młodziezowym
w Sofii wielu cenionych artystów teatralnych oraz widzów.
Z dużym zainteresowaniem wysłuchano fragmentów sztuk "Eliksir starości" (Liliana
Bardijewska), "Inne kaczątko" (Kusiak, Żołyński) oraz - w całości - mojej "BAJKI
O SZCZĘŚCIU"
.
Wyboru tekstów do czytania dokonali aktorzy scen bułgarskich.






Pozycje zawarte w antologii:

 Redakcja sztuk:  Wera Dejanowa

1. Iwona Kusiak i Cezary Żołtyński - „Inne kaczątko” - (tłum. Prawda Spasowa)
2  Malina Prześluga - .„Nic, dzika mrówka - Adam i Ewa”  (tłum. Prawda Spasowa)
3. Malina Prześluga  „Blee…” (tłum. Prawda Spasowa)
4. Robert  Jarosz – W beczce chowany (tłum. Wera Dejanowa)
5. Izabela Degórska - „Bajka o szczęściu”(tłum. Elżbieta Eysymont)
6. Izabela Degórska - „Wszystkie smoki o tym wiedzą” – (tłum. Elżbieta Eysymont)
7. Liliana Bardijewska „Zielony wędrowiec” -  (tłum. Bożko Bożkow)
8. Liliana Bardijewska - „Eliksir starości” (tłum. Bożko Bożkow)
9. Maciej Wojtyszko -  „Wakacje smoka Bonawentury”  (tłum. Antoaneta Popowa)
10. Marta Guśniowska  - „Baśń o rycerzu bez konia” (tłum. Antoaneta Popowa)



30 maja 2015


Sztuki Izabeli Degórskiej w bułgarskiej antologii

Z okazji Roku Teatru Polskiego
11 czerwca, czwartek, o godz. 19.00, w Teatze Młodzieżowym w Sofii, odbędzie się

Promocja bułgarskiego wydania książki „Inne kaczątko i … inne, nie tylko bajki”.

Książkę przedstawi prof. dr hab. Wioleta Deczewa, wykładowca teorii i historii teatru w
Nowym Uniwersytecie Bułgarskim. Aktorzy Aleksander Hadziangelow, Julian Petrow i
Jaroslawa Petrowa przedstawią fragmenty sztuk. Wśród prezentowanych tekstów
„Bajka o szczęściu” Izabeli Degórskiej.



Antologia nowych polskich sztuk dla dzieci i młodzieży stanowi
"Reprezentatywny wybór nowej i najnowszej dramaturgii, dramaturgii często
przełamującej tradycyjne wzory i schematy, działającej na wyobraźnię twórców
oraz inspirującej do tworzenia nowego języka teatru (...) " 

(Zbigniew Rudziński - wybór i wstęp)



26 maja 2015

BAJKA O SZCZĘŚCIU w Nowym Jorku



“Greenpoint. Przemiany 2015” to działanie kulturalno-społeczne Fundacji Culture Shock
realizowane w Nowym Jorku, skierowane do Polaków oraz wszystkich zainteresowanych

polską historią i kulturą
. /.../ We wrześniu br., w ramach tego projektu, odbędą się
warsztaty teatralne, których zwieńczeniem będzie wystawienie "Bajki o szczęściu".


Warsztaty teatralne dla dzieci “Bajka o szczęściu”

Bajka o szczęściu to seria warsztatów teatralnych dla dzieci w wieku 5-11 lat.
Warsztaty te będą wspaniałą okazją do aktywnego spędzania czasu przez dzieci,
pogłębienia znajomości języka polskiego, wzmacniania więzi z polską kulturą oraz
społecznością lokalną na Greenpoincie. Zwieńczeniem warsztatów będzie wystawienie
sztuki dla lokalnej społeczności Greenpointu. /.../


Start: wrzesień, Biblioteka Brooklyńska na Greenpoincie, (107 Norman Ave)
Język polski i angielski
Udział bezpłatny

Więcej:  http://www.cultureshock.pl/greenpoint/
oraz  
http://www.cultureshock.pl/bajka-o-szczesciu/


21 kwietnia 2015  

70 lat sceny lalkowej

Z przyjemnością załączam pamiątkową fotografię z
Teatru Animacji w Poznaniu.
W miniony weekend
(18 i 19 kwietnia) świętowano tam jubileusz 70 lat od pierwszej
powojennej premiery lalkowej w Poznaniu i w Polsce.


Od lewej: Irena Józefiak, Waldemar Wolański, Liliana Bardijewska, Lucyna Kozień, Izabela Degórska,
Krystyna Chołoniewska oraz Ireneusz Maciejewski. To wielka przyjemność spędzić ten wyjątkowy dzień

w tak doborowym gronie.






1 kwietnia 2015

Teksty sztuk teatralnych w pdf




Z dniem dzisiejszym dostępne są moje sztuki w formacie PDF.
Zainteresowanych zapraszam na podstrony
DRAMATY I KOMEDIE oraz
SZTUKI DLA DZIECI. Link uaktywnia się po wybraniu tekstu i kliknięciu na TYTUŁ.




Dodano 30 marca 2015

Czytania tekstów Izabeli Degórskiej w Dzień Teatru

Decyzją Dyrekcji Teatru Arka (Wrocław) w Dzień Teatru zamiast zapowiadanej "Ladies & gendermen" odbyło się czytanie mojej BALLADY NA TRZY BIURKAAktorzy Teatru ARKA zaprezentowali "Balladę..." inaugurując nowy projekt teatralny czytARKA. 

Ponieważ nie uczestniczyłam w tym wydarzeniu, przepraszam widzów, którzy liczyli na moją obecność.


http://picasion.com/
Fotografie z czytania BALLADY NA TRZY BIURKA pochodzą ze strony facebookowej teatru.

************************************************************************

W sobotę, w ramach akcji "Dotknij teatru", aktorzy Teatru Lalki i Aktora w Łomży
przeczytali "Wszystkie smoki o tym wiedzą".






Dodano 27 marca 2015

"Ladies & GENDERmen"!

Dla miłośników Melpomeny, z okazji zbliżającego się Dnia Teatru zamieszczam na stronie fragment
mojej najnowszej sztuki LADIES & GENDERMEN. Mam nadzieję, że szybko trafi ona na teatralne deski
 i stanie się pretekstem do ważnych dyskusji.

LADIES & GENDERMEN

„Ladies & Gendermen” to zaproszenie do świata, ku któremu zmierzamy, gdzie obecne trendy związane z problemami społecznymi, demograficznymi, gospodarczymi i zjawiskiem gender są codziennością.

Czterdziestoletni Alojzy, pracownik Zakładu Opieki Społecznej, zajmuje się eutanazją. Jak mówi: „Jeśli obywatel nie wie, kiedy odejść, państwo robi to za niego”. Tak trafia do pary staruszków, którzy od jakiegoś  czasu sprawnie odpierają wizyty podobnych mu funkcjonariuszy. Spotkanie z seniorami stanowi klamrę opowieści. Pomiędzy jej ramami poznajemy codzienność pracowników ZOS: geja, transwestyty, samotnej kobiety i zakochanej pary walczącej między sobą o wpływy w korporacji.

W Środę Gender, w którą „mężczyźni udowadniają, że są równie dobrzy jak kobiety” i obowiązkowo chodzą do pracy w kobiecych strojach, Alojzy zostaje wezwany „na dywanik” przez Sebastiana, bezpośredniego przełożonego. Jest na niego donos „od jedynego prawdziwego geja” zarzucającego mu homofobię. To dopiero początek problemów.

 

Alojzy jest w grupie wiekowej „do zwolnienia” i skarga na niego staje się świetnym pretekstem do pozbycia się podstarzałego pracownika.

Alojzy ląduje na peryferiach i zostaje w firmie tylko dzięki świetnym wynikom w eutanazacji. W dużo gorszej sytuacji jest jego koleżanka Olga ze Statystyki. Traci pracę, która zawsze była jedynym sensem jej życia. Nie mając oszczędności (oszczędzanie jest zabronione, obywatel ma obowiązek kupować), przyjaciół, ani perspektyw, płaci Alojzemu by dokonał na niej przedwczesnej eutanazji.

Braki emocjonalne zdają się być największą bolączką bohaterów. Wszyscy pragną miłości, bliskości, ale mało kto jest do niej zdolny. Szczególnie trudne jest to dla Sebastiana, który nie radzi sobie z perspektywą ojcostwa.

W szeregu scen obserwujemy jak funkcjonuje społeczeństwo, w którym liczy się tylko zdrowie, młodość i przydatność, a posiadanie dzieci jest aktem bezrozumnym i godzącym w wartość najwyższą – w egoizm.

Rozpad rodziny, upadek wartości, odsunięcie od wiary (scena ślubu w Nowym Kościele Wszechwiar), wizja ojczyzny jako podległej korporacjom kolonii – to niezwykle pojemne treści, które nikogo nie zostawiają obojętnym.

(oprac. ID)





Dodano 15 marca 2015


WSZYSTKIE SMOKI O TYM WIEDZĄ będą czytane w Łomży.

 

Teatr Lalki Aktora w Łomży zaprasza do wspólnego świętowania Międzynarodowego Dnia Teatru.
28 marca, w sobotę, o godzinie
17.30 aktorzy Teatru Lalki i Aktora w Łomży przeczytają
Wszystkie
smoki o tym wiedzą” Izabeli Degórskiej


Serdecznie zapraszam!



Dodano 2 marca 2015

Po premierze BAJKI O SZCZĘŚCIU w Banialuce

 

Lech Chojnacki (reżyser) i Lucyna Kozeiń (dyrektorka Teatru Lalek Banialuka) a po prawej -
Maria Byrska, która w przedstawieniu gra rolę Myszki


Premiera BAJKI O SZCZĘŚCIU w bielskiej Banialuce już za nami. Przesympatyczny Dziadek,
urocze zwierzątka i ciekawa scenografia, a wszystko okraszone drapieżnymi zabiegami
natarczywych Handlarzy, którzy mamią śpiewem, tańcem i multimediami.
Jak potoczy się ta historia? Nieco inaczej
niż dotychczas.
Byłam, widziałam i serdecznie zapraszam na spektakl!


GALERII zobaczyć można kilka zdjęć.




A niżej  krótka rozmowa z reżyserem i fragmenty spektaklu.





Dodano 26 lutego 2015

Po premierze BAJKI O SZCZĘŚCIU w Vancouver


BAJKA O SZCZĘŚCIU

Izabela Degórska

Reżyseria: Julia Siedlanowska
Muzyka: Mary Littlejohn
Scenografia: Piotr Siedlanowski
Kostiumy: Joanna Kopplinger
Kierownictwo sceny: Bogumiła Siedlanowska

BAJKA O SZCZĘŚCIU już po premierze w Vancouver. Po spektaklu pani Joanna Kopplinger z
tamtejszego Teatru Polskiego napisała:


"Przedstawienie udało się bardzo, zgromadzone dzieci uczestniczyły w akcji, włączajac się
komentarzami w rodzaju: "Nie zabieraj Myszki!!". Reżyserowala, jak również przetłumaczła,
młoda Julia Siedlanowska, absolwentka szkoly teatralnej w Vancouver oraz w Walii.
Wystąpili młodzi kanadyjscy aktorzy oraz grupa dzieci z Teatru Krola Maciusia.
Przedstawieniu towarzyszyła akcja charytatywna na rzecz fundacji "Balding for Dollars",
na rzecz Oddzialu Onkologii, Hematologii, oraz chorob krwi."



Artyści z Teatru Króla Maciusia przy Teatrze Polskimw Vancouver nie mieli łatwego zadania.
Trudno wyczarować teatralną opowieść
na szpitalnym korytarzu, w blasku jarzeniówek, śpiewając
a capella. A jednak przepiękne kostiumy, skromna, moblina scenografia oraz żywiołowa gra aktorów
wystarczyły, by mali pacjeci zapomnieli choć na chwilę o cierpieniu. W szpitalu, w którym dzieci
walczą z nowotworami nowy sens nabrała piosenka "jaki piękny dzień, że aż chce się żyć".


A niżej film zarejestrowany podczas przedstawienia. Spektakl zaczyna się około 6 minuty.





Dodano 20 lutego 2105

"BAJKA O SZCZĘŚCIU" oraz "WSZYSTKIE SMOKI O TYM WIEDZĄ"
 
w bułgarskiej antologii

  
Z okazji przypadającego w 2015 r. Roku Teatru Polskiego, Instytut Polski w Sofii przygotowuje do wydania w języku bułgarskim „Antologię Dramatu Dla Dzieci”. Wśród zamieszczonych tam sztuk teatralnych będa dwa moje teksty w tłumaczeniu Elżbiety Eysymont: "Bajka o szczęściu"oraz "Wszystkie smoki o tym wiedzą".
Wydanie publikacji planowane jest na pierwszą połowę br., a jej promocja w czerwcu.


   



Dodano 19 lutego 2015

Premiera w Banialuce zbliża się wielkimi krokami. Ogromnie się na nią cieszę, zwłaszcza że będę gościem na tym wydarzeniu  Niżej zamieszczam fragment notatki teatru na temat przygotowywanego spektaklu.

Bielsko-Biała. "Bajka o szczęściu" w Banialuce

"Bajka o szczęściu" Izabeli Degórskiej to jeden z najczęściej inscenizowanych tekstów współczesnych dla dzieci. W Banialuce sztukę reżyseruje Lech Chojnacki, premiera 1 marca.


Jednym z wielu powodów dla których "Bajka o szczęściu" cieszy się tak dużym zainteresowaniem i uznaniem odbiorców jest połączenie klasycznych motywów bajkowych ze współczesnym problemem i nader aktualnym morałem.
Lech Chojnacki odświeżył ten liczący ponad dekadę tekst. Dzięki licznym piosenkom i uwspółcześnionym dialogom bielskie przedstawienie z pewnością zaskoczy nawet tych, którzy sądzą, że o szczęściu wiedzą już wszystko. /.../

We współczesnym świecie, odwieczne pytanie "być czy mieć" coraz częściej zaczyna dotyczyć także dzieci. Oczarowane intensywnymi kolorami, atrakcyjną szatą graficzną czy energicznymi reklamami popadają w pułapkę złudnej wizji szczęścia, które pozornie można kupić. Inscenizacja Banialuki demaskuje mechanizmy, za sprawą których wszyscy jesteśmy manipulowani. Widzowie obserwują dwa światy: skromny, prosty i bezpretensjonalny świat wyczarowany przy pomocy pięknych, rzeźbionych kukiełek oraz świat inwazyjny, wrzaskliwy i atrakcyjny stworzony za pomocą środków teatru estradowego, masek i kostiumów. Ciepła, bliska, miła i zabawna rzeczywistość w zetknięciu z energią, czarem i atrakcyjnością świata reklamy może wydać się bezwartościowa i nudna. Dlatego celem twórców widowiska jest ukazanie iluzji i ulotności "szczęścia", które daje posiadanie rozmaitych przedmiotów.


Izabela Degórska

Bajka o szczęściu

reżyseria: Lech Chojnacki
scenografia: Dariusz Panas
muzyka: Artur Sosen Klimaszewski
projekcje:
Ireneusz Maciejewski

aktorzy:  Maria Byrska, Małgorzata Król, Władysław Aniszewski, Włodzimierz Pohl, ZIemowit Ptaszkowski, Ryszard Sypniewski



Dodano 17 lutego 2015

NAJWYŻSZA PORA NA MIŁOŚĆ w Dyskusyjnym Klubie Książki

Czytelniczki z Dyskusyjnego Klubu Książki przy filii bibliotecznej w Grabowie spotkały się 13 lutego.
 
Przedmiotem rozmowy była powieść Izabeli Degórskiej pt. „Najwyższa pora na miłość”.
Książka ukazuje losy trzech kobiet w różnym wieku i wszystkie poszukują prawdziwej i spełnionej
miłości.

– Lekka i przyjemna do czytania, idealna na odprężenie – stwierdziła jedna z klubowiczek.
– Powieść o wartościach, które w życiu są najważniejsze, o potrzebie dzielenia codzienności z
kimś bliskim –
powiedziała pani Emilia.
– Odwzajemniona miłość to siła i sens życia w każdym wieku – według pani Joli.

     

http://bpgoldap.pl/najwyzsza-pora-na-milosc/



Dodano 14 lutego 2015

Premiera w Kanadzie z udziałem konsula



Teatr Króla MaciusiaVancouver jest już po premierze BAJKI O SZCZĘŚCIUSzpitalu
Onkologii Dziecięcej
(BC Children’s Hospital). Przedstawienie odbyło się z udziałem Konsula
Generalnego RP w Vancouver Krzysztofa Olendzkiego oraz jego żony Joanny Olendzkiej.
Po spektaklu dzieci mały okazję do zabawy, poczęstunku i rozmów
z aktorami.

Dla GLASS CITY twórcy przedstawienia powiedzieli m.in.:

"I recently had a friend’s daughter pass away of brain cancer and I felt in my heart that
I really wanted to dosomething for a good cause, especially being so strongly connected 
to the loss my friends and family have felt, ”Christopher Hall said, the play’s antagonistic 
Huckster.“It’s a way of giving back regardless of how you’re feeling. It’s about sending 
that energy out in a positive way and giving back to something with a great meaning and cause.” 
A Tale About Happiness is a popular Polish play and was translated into English by director 
Julia Siedlanowska who is passionate about providing a night of entertainment for the kids 
at BCCH. “It’s an amazing experience, although it can be really hard sometimes seeing what 
the kids are going through,” Siedlanowska said. “I think it’s really valuable to bring them 
something that can distract them and their families from what’s going on in their lives.”/.../
“A lot of kids will the ones in between treatment. And it’s great for them to be able to come 
to the hospital to dosomething fun, rather than say, get an [injection] or get their chemo. 
That way they know there’s good things at the hospital and it’s not all bad."

Niżej krótka relacja z przygotowań. 

 

Więcej fotografii w GALERII oraz na stronie facebookowej TEATRU.





Dodano 10 lutego 2015

Teatr Arka
ul. Mennicza 3
50-057 Wrocław




LADIES AND GENDERMEN na Dzień Teatru!


Na dzień 28. marca o godzinie 19-tej zaplanowane jest premierowe czytanie mojej najnowszej
sztuki pt.
"LADIES and GENDERMEN" przez aktorów teatru Arka z Wrocławia. Po czytaniu
zapraszam na rozmowę
ze mną oraz, mam nadzieję, także z artystami, którzy będą uczestniczyć
w tym wydarzeniu.

Tekstowi "Ladies..."nie brak humoru, mimo poważnych problemów, które porusza.

SERDECZNIE ZAPRASZAM!



http://teatrarka.pl/pl/text,425.html




Dodano 27 stycznia 2015

 

BAJKA O SZCZĘŚCIU w Banialuce.

Znana jest już data  premiery BAJKI O SZCZĘŚCIU w Teatrze Lalek "Banialuka" 
w Bielsku Białej.

Reżyseria: Lech Chojnacki
scenografia: Dariusz Panas
muzyka: Artur Klimaszewski

aktorzy:
Maria Byrska, 
Małgorzata Król, 
Władysław Aniszewski,
Włodzimierz Pohl, 
ZIemowit Ptaszkowski,
Ryszard Sypniewski

Premiera 1 marca 2015, godzina 16:00.
Przedstawienie dla dzieci od 7 lat.



Dodano 26 stycznia 2015

Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Vankouver zaprasza na BAJKĘ O SZCZĘŚCIU.
Jak można przeczytać na oficjalnej stronie konsulatu:

<Ta wspaniała, mądra opowieść grana jest obecnie w większości polskich teatrów.
Po przedstawieniu wraz z Teatrem zapraszamy dzieci i młodzież do kontynuacji
wspólnej zabawy: akcji plastycznej, tańców i loterii fantowej. Nickel’s Bakery
zapewni pyszne paczki, świeżą kawę i gorącą czekoladę.

Spotkanie z aktorami Teatru Polskiego w Vancouver tworzącymi
Teatr Króla Maciusia to wspaniała okazja do wspólnego spędzenia czasu z rodzina
i przyjaciółmi podczas „BC Family Day”.>








Dodano 18 stycznia 2015

BAJKA O SZCZĘŚCIU w Kanadzie.

8 lutego o 15-tej "Bajka o szczęściu" zawita do Kanady.
Bajka, w realizacji Teatru Polskiego, zostanie zaprezentowana w
Szpitalu Onkologii
Dzieciecej (BC Children’s Hospital) w Vancouver
(http://www.polishtheatrevancouver.ca/).


Małym pacjentom życzę dużo zdrowia, a artystom - udanego przedstawienia.


Teatr Polski Kanadyjsko – Polskiego Stowarzyszenia Artystycznego jest jednym z ważniejszych
polonijnych instytucji kulturalnych w Kanadzie.
Zrzesza on miłośników sztuki scenicznej, w
szczególności polskiej."Teatr Króla Maciusia”
Utworzony w jego teatralnych ramach poświęca się
przynoszeniu radości dzieciom, przede wszystkim dzieciom przebywającym w szpitalach.










Dodano 8 stycznia 2015

Zapraszam do obejrzenia trailera Bajki o szczęściu w wykonaniu Opolskiego Teatru Lalek
im. Alojzego Smolki.







Dodano 1 stycznia 2015

W nowym 2015 roku życzę wszystkim wspaniałych premier -
i prozatorskich, i teatralnych, i muzycznych.

Czasu, by się nimi zachwycać.
Możliwości wyłowienia ich z morza chłamu.
Oraz pieniędzy, by bez uszczerbku na domowym budżecie się nimi cieszyć.

Izabela Degórska



ARCHIWUM
czyli co działo się wcześniej




Kliknij na ikonkę
z wybranym rokiem!


ROK 2014

ROK 2013

2011 - 2012

2008 - 2010

2006 - 2007